E l'uomo ha tutto dentro di sè, la colpa e l'innocenza.
U èoveku postoji sve, od najuzvišenijeg do najnižeg.
Io mi libro poi mi calo tutto dentro di lei.
Ja oklevam, a onda se spuštam u nju.
Bobby Peru' ti afferra, ti tiene stretta, sente tutto dentro di te.
Bobby Peru æe te zgrabiti èvrsto te držati osjetiti cijelu tvoju unutrašnjost.
Se vi tenete tutto dentro, invecchierete in fretta.
Ako sve to držite zatvoreno u sebi, nije ni èudo da starite,
Si terra' tutto dentro fino a quando non fara' qualcosa di grosso ed aggressivo.
Pusti æe da to truli u njemu dok ne uradi nešto krupno i pasivno agresivno.
E' solo che non puoi tenerti tutto dentro.
Ali ne mozeš to drzati u sebi.
Cominciamo a togliere la roba e a spostare tutto dentro.
Почните све паковати и уђите унутра.
"E con un colpo violento e inesorabile entrò in me..."... e lo spinse tutto dentro, olezzante e intriso esalando l'acre odore del sangue della mia verginità raggiungendo l'estrema profondità del mio corpo".
"У њему је букнуо наилнички бес и ондео све пред њим, и мирисан и кључали мирис крви моје невиности до најудаљенијих тачака мога тела."
Sai che a volte un ragazzo puo' rimescolarti tutto dentro?
Znaš kako ponekad momak može da te uveže iznutra.
Non e' niente di cui preoccuparsi, e' ancora tutto dentro i parametri operativi.
Ne morate ništa brinuti. Sve je još u okviru njegovih operacionih parametara.
Era tanto che ti tenevi tutto dentro, eh?
Dugo to držiš u sebi, ha? -Da.
Tiene tutto dentro con le porte ben chiuse.
Drži to u sebi, èoveèe, iza zatvorenih vrata.
So che è dura tenersi tutto dentro, mantenere il segreto.
Znam da je teško sve držati u sebi, èuvati tajne.
Tenersi tutto dentro fa male. Può venirti un tumore, per esempio.
Možete se razboljeti, ako to držite u sebi i dobiti tumor ili veæ nešto.
Ti voglio, Russell... ti voglio tutto... dentro di me.
Želim te, Russelle. Cijeloga. U sebi.
Ok, continua a tenerti tutto dentro e vedrai che ti verra' un'ulcera.
Dobro. Samo drži sve u sebi. Dobiceš cir.
Ho detto rallenta... se no ti sparo tutto dentro
Тражила сам да успори, да не бих истоварила пребрзо.
Io ti ho sparato tutto dentro e tu hai sparato per terra.
Ја сам истоварила у теби, ти си свој терет избацио по поду.
Volevo solo dirle che... mi sento molto piu' a mio agio qui, ora che non mi tengo piu' tutto dentro.
Samo sam hteo da vam kažem... Mnogo mi je prijatnije ovde sada kada ne držim toliko toga u sebi.
Si tiene tutto dentro il giorno dopo ha un crollo totale e io devo raccattare i pezzi.
Drži to u sebi, a onda sljedeæeg dana, doživi potpuni krah, a ja moram pokupiti sve dijelove.
I miei genitori, quando devono risolvere i problemi, tendono a tenersi tutto dentro e far capire vagamente quello che gli da' noia.
Evo kako moji roditelji rješavaju probleme: kuhaju u sebi i samo daju naznake o tome što im smeta.
Tutto cio' che facciamo e' collegato, quantificato e ci rimane tutto dentro.
Sve što radimo je zabeleženo i zalepljeno za nas.
Questo ce lo mette tutto dentro come se... fosse stato sei mesi per mare.
On nije takav. On odmah navali, kao da je bio na moru šest meseci.
Loro... tendono a tenere tutto dentro, finche' non e' troppo tardi.
Oni drže stvari u sebi dok se nešto ne dogodi. Pretpostavljam, znaš, stvari... nije baš lako...
Conosci noi britannici, ci teniamo tutto dentro.
Znaš nas Britance, sve držimo u sebi.
Non mi avevi detto che è un casino per te tenerti tutto dentro?
Zar mi nisi rekla da je zajebano držati takve stvari u sebi?
Tang Sing e' un poliziotto, che non dice molto a nessuno tranne che al maestro, e tiene sempre tutto dentro.
Tang Sing je policajac koji nikada nije puno prièao o sebi osim Uèitelju i sve je zadržavao za sebe.
Non puoi semplicemente buttare tutto dentro il ripostiglio...
Ček', ne možeš tek tako da bacaš stvari u ormar.
Quando ci assaltano, portiamo tutto dentro le mura, ciò che resta fuori viene distrutto.
Kada su nas napali, ostali smo unutar zidova, a sve ostalo su uništili.
Non fa bene tenersi tutto dentro.
Nije dobro da držiš sve u sebi.
Credo sia meglio affrontare tutto subito piuttosto che... tenersi tutto dentro, giusto?
Bolje je da sve izbacimo iz sebe, nego da èuvamo u sebi, zar ne?
Sono preoccupata che si tenga tutto dentro.
Brinem se da sve to èuva u sebi.
Ma quel che sta succedendo ora e' che tu sei arrabbiata... e invece di parlarmene, ti terrai tutto dentro e vivrai nel rifiuto.
Uzrujana si i umjesto da razgovaraš sa mnom ti æeš se zatvoriti i živjeti u poricanju.
No, ancora di più, te lo devi infilare tutto dentro!
Не! Угурај га скроз! Као што сам ти показала.
Piuttosto ti tieni tutto dentro, non chiudi occhio e ti fai salire la pressione.
Radije æeš da zadržiš u sebi, ostaæeš budan cele noæi i skoèiæe ti pritisak.
Se fossi stanco di tenerti tutto dentro e volessi parlare...
Ako ti se previše nakupi ili želiš razgovarati...
Il punto e' che succedeva tutto dentro di lui.
Poenta je jer se to dešava unutar njega.
Il passato è un luogo molto vasto, ci si può trovare di tutto dentro.
Prošlost je ogromno mesto koje sadrži sve i svašta.
Parte di questo deriva dal fatto che ci hanno insegnato a rimuginare, a tenere tutto dentro e a pensarci di continuo.
Deo toga proizlazi iz činjenice da smo socijalizovane da prežvakavamo, da držimo stvari u sebi i preispitujemo ih.
0.84111714363098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U èoveku postoji sve, od najuzvišenijeg do najnižeg. 